Kedvezmények 2010-re (Kecskemét) / Discounts for 2010

A táborozás nem lesz drágább 2010-ben.
A részvételi díjak ugyanazok, mint 2008-ban és 2009-ben, de a kedvezményeknél vannak újdonságok:

– 1 turnus 47 000 Ft (ebből 3 000 Ft zsebpénz [büfépénz vagy buszköltség])
– 1 turnus (testvéreknek fejenként) 47 000 Ft (ebből 5 000 Ft zsebpénz)
– 3 turnus 3 x 47 000 Ft, de 4 turnus is ugyanennyi!
– ha régi táborozó hoz magával 3 új táborozót, ő maga ingyen jöhet
– ha új táborozó hoz magával 5 új táborozót, ő maga ingyen jöhet

Ha már zajlik a tábor, és közben döntesz úgy, hogy több turnusra maradsz, bár nem jelentkeztél előre, maradhatsz.
Ha mind a 4 turnusra maradsz, és erről nem előre, hanem közben döntesz, és igénybe akarod venni a „3-at fizet, 4-re jöhet” kedvezményt, akkor a korábban kapott turnusonkénti 3 000 Ft-o(ka)t vissza kell fizetned.

A KEDVEZMÉNYEK NEM VONHATÓK ÖSSZE ÉS NEM RUHÁZHATÓK ÁT!

Fizetni üdülési csekkel is lehet, de ilyenkor a „3-at fizet, 4-re jöhet” kedvezményen kívül semmilyen kedvezményt nem tudunk biztosítani.

* * *

Camping will not be more expensive in 2010.
Participation fees will remain the same as in 2008 and in 2009, but there are new things to note when it comes to the discounts:

– 1 round is 47 000 Ft (3 000 Ft of this is pocket money [to be spent in the cafe or on the bus journey])
– 1 round (for siblings, per head) is 47 000 Ft (5 000 Ft pocket money)
– 3 rounds 3 x 47 000 Ft, but 4 rounds cost the same!
– If an old camper brings 3 new campers along with himself / herself, he / she can come for free
– If a new camper brings 5 new campers along with himself / herself, he / she can come for free

DISCOUNTS CANNOT BE CUMULATED!

* * *

A tábor költségeiről
Kivonat a Szülőknek és támogatóknak című aloldalunkról a belföldről érkező támogatásokról

Egy gyermek tábori részvétele egy 7-napos turnuson 47 000 forintba kerül. A jelentkezéssel egy időben a jelentkezőt támogató természetes vagy jogi személy által támogatás fizetendő.

A PEOPLE TEAM Alapítvány a táborozás teljes időszakában a támogatásokból fedezi a táborozók költségeit. Egy gyermek táboroztatására tehát 2010-ben (a programok természetét, milyenségét, az eszközszükségleteket, a szállás, az ellátás költségeit és a táborainkhoz kapcsolódó járulékos kiadásokat figyelembe véve) 47 000 forintot kalkulálunk.

47 000 forint legalább egy gyermeket hozzásegít egy olyan nyári élményhez, amelyet máshol nem kapna meg. Számolunk azokkal, akik segíteni szeretnének, és minden segítséget örömmel fogadunk egész évben.

A támogatásokról
A táborozó személyétől függetlenül folyósított (könyvelendő) támogatói összegek fejében az alapítvány ún. támogatói igazolást állít ki. (Telefonon felvilágosítás kérhető a megadott számokon.) Kérjük, hogy az átutalási megbízásokra kizárólag a támogató nevét, pontos címét, adószámát és – a megjegyzés rovatba – a támogatás szót írják. Semmilyen más azonosítóra, megjegyzésre nincs szükség.

A PEOPLE TEAM Alapítvány javára történő befizetéssel Önök közcélú, a tárgyévre elkönyvelhető támogatást nyújtanak, amelyből az alapítványok kuratóriumai a benyújtott pályázatok alapján arra érdemesnek ítélt személyeknek ösztöndíjakat, az ország oktatási, kulturális intézményeinek támogatásokat folyósítanak, valamint oktatást szerveznek és bonyolítanak.

A támogatói összegek befizetésénél, kérjük, vegyék figyelembe: alapítványunk az APEH Fővárosi Igazgatósága Adóigazgatási Osztály határozata alapján közhasznú. A magánszemélyek jövedelemadójáról szóló többször módosított törvény értelmében a támogatás az szjából (társaságoknál társasági adóból) megfelelő százalékban levonható. A támogatás nyomán, az szjáról szóló törvény értelmében, az alapítvány által kiállított adócsökkentésre jogosító igazolás kizárólagosan akkor érvényes illetve használható fel, ha kizárható, hogy az adományozott összeget akár közvetlenül, akár valamely szolgáltatással összefüggésben, előre meghatározott vagyoni előny megszerzése érdekében adományozták.

Magánszemélyeknél az szjáról szóló 1995. évi CXVII. törvény 41. §-a (4) bekezdésének (b) pontja értelmében a közcélú adomány kedvezménye a közhasznú szervezet illetőleg a közérdekű kötelezettségvállalás esetében a befizetett összeg 30 százaléka. A (3) bekezdés szerint nem minősül közcélú adománynak és nem jogosít a kedvezmény igénybevételére az olyan igazolt összeg, amellyel összefüggő jogügylet vonatkozó dokumentumai (így különösen az alapító okirat, tájékoztató, reklám stb.) és körülményei (szervezés, kapcsolódó feltételek) valós tartalma alapján akár közvetve is megállapítható, hogy annak befizetése csak látszólagos, vagy a befizetés csak látszólagosan szolgálja a közcélú adomány fogalmába sorolt célokat, vagy az adókedvezménnyel elérhető vagyoni előny megszerzése mellett az adományozó magánszemély vagy annak közeli hozzátartozója további vagyoni előnyben részesül. Ilyen esetekben a fenti igazolás kiállítása valótlan adat feltüntetésének minősül.